Delteil insaisissable & singulier
Résumé
"[A]n original with a spicy language": this is how Delteil had been presented by rumour to Frédéric Jacques Temple. This was all it took for the latter, resolutely Donquichottesque, to perch on "Rossinante, [his] bike without brakes" and set out to meet his unusual neighbour. Seventy years later, Joseph Delteil is still a writer who intrigues and fascinates. This is certainly due to the formidable creativity of his language, the prodigious impetuosity of his words, his sensual writing, his freedom of tone, and his ardour. But this can also be explained by the remarkable motility of the work as well as of the man: Delteil is a writer all the more exciting because he remains confusing. Insuspicious and singular: these are still the qualifiers that come to mind, after reading the latest book devoted to the writer Joseph Delteil entitled Joseph Delteil & les autres. Not that this work does not fulfil the contract announced by its title, but rather because it sets out to explore the surroundings of a work and a man who do not allow themselves to be easily circumscribed and even, Françoise Lemonnier-Delpy warns us from the outset (p. 9), who "thwart[s] the expectations of critics".
Cet article est un compte-rendu du livre : Mathieu Gimenez & Marie-Françoise Lemonnier-Delpy (dir.), Joseph Delteil & les autres. Échanges, partages et influences, Louvain-la-Neuve : Academia-L’Harmattan, coll. « Au Cœur des textes », n° 38, 2020, 274 p., EAN 9782806105479.
« [U]n original au langage épicé » : c’est ainsi que Delteil avait été présenté par la rumeur à Frédéric Jacques Temple. Il n’en fallait pas plus à celui-ci pour que, résolument donquichottesque, il se juche sur « Rossinante, [s]on vélo sans frein » et entreprenne d’aller à la rencontre de son insolite voisin. Soixante-dix ans plus tard Joseph Delteil est toujours un écrivain qui intrigue et qui passionne. Cela tient assurément à la formidable créativité de sa langue, à la prodigieuse impétuosité de son verbe, à son écriture sensuelle, à sa liberté de ton, à sa fougue aussi. Mais cela s’explique aussi par la remarquable motilité de l’œuvre comme de l’homme : Delteil est un écrivain d’autant plus enthousiasmant qu’il reste déroutant. Insaisissable et singulier : tels sont donc encore les qualificatifs qui viennent à l’esprit, après qu’on a lu le dernier ouvrage consacré à l’écrivain Joseph Delteil intitulé Joseph Delteil & les autres. Non que cet ouvrage ne remplisse pas le contrat annoncé par son titre mais bien parce qu’il s’emploie à explorer les entours d’une œuvre et d’un homme qui ne se laissent pas aisément circonscrire et même, Françoise Lemonnier-Delpy nous avertit d’emblée (p. 9), qui « déjoue[nt] les attentes de la critique ».