E. Adkins-regan, Hormones and Animal Social Behavior, 2005.

F. Angelier and J. C. Wingfield, Importance of the glucocorticoid stress response in a changing world; Theory, hypotheses and perspectives, Gen. Comp. Endocrinol, vol.190, pp.118-128, 2013.

F. Angelier, A. Meill-ere, J. K. Grace, C. Trouv-e, and F. Brischoux, No evidence for an effect of traffic noise on the development of the corticosterone stress response in an urban exploiter, Gen. Comp. Endocrinol, vol.232, pp.43-50, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01302505

B. A. Barton, Stress in fishes: a diversity of responses with particular reference to changes in circulating corticosteroids, Integr. Comp. Biol, vol.42, pp.517-525, 2002.

L. Bejder, A. Samuels, H. Whitehead, H. Finn, and S. Allen, Impact assessment research: use and misuse of habituation, sensitisation and tolerance in describing wildlife responses to anthropogenic stimuli, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.395, pp.177-185, 2009.

R. Beldade, S. J. Holbrook, R. J. Schmitt, S. Planes, and G. Bernardi, Spatial patterns of self-recruitment of a coral reef fish in relation to island-scale retention mechanisms, Mol. Ecol, vol.25, pp.5203-5211, 2016.

R. Beldade, A. Blandin, R. O'donnell, and S. C. Mills, Cascading fitness effects of anemone bleaching on associated anemonefish hormones and reproduction, Nat. Commun, vol.8, p.716, 2017.

R. Bijlsma and V. Loeschcke, Environmental stress, adaptation and evolution: an overview, J. Evol. Biol, vol.18, pp.744-749, 2005.

P. A. Biro, Do rapid assays predict repeatability in labile (behavioural) traits?, Anim. Behav, vol.83, 2012.

J. L. Blickley, D. Blackwood, and G. L. Patricelli, Experimental evidence for the effects of chronic anthropogenic noise on abundance of greater sage-grouse at leks, Conserv. Biol, vol.26, pp.461-471, 2012.

J. L. Blickley, K. R. Word, and A. H. Krakauer, Experimental chronic noise is related to elevated fecal corticosteroid metabolites in lekking male greater sage-grouse (Centrocercus urophasianus), PloS One, vol.7, p.50462, 2012.

F. Bonier, Hormones in the city: endocrine ecology of urban birds, Horm. Behav, vol.61, pp.763-772, 2012.

R. Boonstra, Coping with changing northern environments: the role of the stress axis in birds and mammals, Integr. Comp. Biol, vol.44, pp.95-108, 2004.

J. C. Brodeur, C. Girard, and A. Hontela, Use of perifusion to assess in vitro the functional integrity of interrenal tissue in teleost fish from polluted sites. Environ, Toxicol. Chem, vol.16, pp.2171-2178, 1997.

J. A. Brown, P. H. Johansen, P. W. Colgan, and R. A. Mathers, Changes in the predator avoidance behaviour of juvenile guppies (Poecilia reticulata) exposed to pentachlorophenol, Can. J. Zool, vol.63, 1985.

R. Bruintjes and A. N. Radford, Context-dependent impacts of anthropogenic noise on individual and social behaviour in a cooperatively breeding fish, Anim. Behav, vol.85, pp.1343-1349, 2013.

R. Bruintjes, J. Purser, K. A. Everley, S. Mangan, S. D. Simpson et al., Rapid recovery following short-term acoustic disturbance in two fish species, Roy. Soc. Open Sci, vol.3, p.150686, 2016.

G. Buscaino, F. Filiciotto, and G. Buffa, Impact of an acoustic stimulus on the motility and blood parameters of European sea bass (Dicentrarchus labrax L.) and gilthead sea bream (Sparus aurata L.), Mar. Environ. Res, vol.69, pp.136-142, 2010.

P. M. Buston, Size and growth modification in clownfish, Nature, vol.424, pp.145-146, 2003.

R. T. Buxton, M. F. Mckenna, D. Mennitt, K. Fristrup, K. Crooks et al., Noise pollution is pervasive in U.S. protected areas, Science, vol.356, pp.531-533, 2017.

J. L. Campo, M. G. Gil, and S. G. Avila, Effects of specific noise and music stimuli on stress and fear levels of laying hens of several breeds, Appl. Anim. Behav. Sci, vol.91, pp.75-84, 2005.

O. Colleye, P. Vandewalle, D. Lanterbecq, D. Lecchini, and E. Parmentier, Interspecific variation of calls in clownfishes: degree of similarity in closely related species, BMC Evol. Biol, vol.11, p.365, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00722771

S. Creel, J. E. Fox, A. Hardy, J. Sands, B. Garrott et al., Snowmobile activity and glucocorticoid stress responses in wolves and elk, Conserv. Biol, vol.16, pp.809-814, 2002.

O. L. Crino, E. E. Johnson, J. L. Blickley, G. L. Patricelli, C. W. Breuner et al., Effects of experimentally elevated traffic noise on nestling white-crowned sparrow stress physiology, immune function and life history, Proc. Natl. Acad. Sci. Unit. States Am, vol.216, 2013.

J. K. Desjardins, K. A. Stiver, J. L. Fitzpatrick, N. Milligan, G. J. Van-der-kraak et al., Sex and status in a cooperative breeding fish: behavior and androgens, Behav. Ecol. Sociobiol, vol.62, pp.785-794, 2008.

F. Filiciotto, V. Maximiliano-giacalone, and F. Fazio, Effect of acoustic environment on gilthead sea bream (Sparus aurata): sea and onshore aquaculture background noise, Aquaculture, vol.414, issue.415, pp.36-45, 2013.

C. D. Francis, J. Paritsis, C. P. Ortega, and A. Cruz, Landscape patterns of avian habitat use and nest success are affected by chronic gas well compressor noise, Landsc. Ecol, vol.26, 2011.

H. W. Fricke, Mating system, resource defence and sex change in the anemonefish Amphiprion akallopisos, Z. Tierpsychol, vol.50, pp.313-326, 1979.

A. L. Graham and S. J. Cooke, The effects of noise disturbance from various recreational boating activities common to inland waters on the cardiac physiology of a freshwater fish, the largemouth bass (Micropterus salmoides). Aquat. Conserv, Mar. Freshw. Ecosyst, vol.18, 2008.

A. D. Hawkins and A. N. Popper, A sound approach toassessing the impact of underwater noise on marine fishes and invertebrates, ICES (Int. Counc. Explor. Sea) J. Mar. Sci, vol.74, pp.635-651, 2017.

A. D. Hawkins, L. Roberts, and S. Cheesman, Responses of free-living coastal pelagic fish to impulsive sounds, J. Acoust. Soc. Am, vol.135, pp.3101-3116, 2014.

L. S. Hayward, A. E. Bowles, J. C. Ha, and S. K. Wasser, Impacts of acute and longterm vehicle exposure on physiology and reproductive success of the northern spotted owl, 2011.

J. A. Hildebrand, Anthropogenic and natural sources of ambient noise in the ocean, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.395, pp.5-20, 2009.

L. J. Holmes, J. Mcwilliam, M. C. Ferrari, and M. I. Mccormick, Juvenile damselfish are affected but desensitize to small motor boat noise, J. Exp. Biol. Ecol, vol.494, pp.63-68, 2017.

A. Hontela, J. B. Rasmussen, and C. Audet, Impaired cortisol stress response in fish from environments polluted by PAHs, PCBs and mercury, Arch. Environ. Contam. Toxicol, vol.22, pp.278-283, 1992.

K. Johansson, P. Sigray, T. Backstrom, and C. Magnhagen, Stress response and habituation to motorboat noise in two coastal fish species in the Bothnian Sea, Effects of Noise on Aquatic Life II, 2016.

K. Kaiser, J. Devito, and C. G. Jones, Effects of anthropogenic noise on endocrine and reproductive function in White's treefrog, Litoria caerulea. Conserv, 2015.

A. S. Kitaysky, J. F. Piatt, and J. C. Wingfield, Stress hormones link food availability and population processes in seabirds, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.352, pp.245-258, 2007.

N. J. Kleist, R. P. Guralnick, A. Cruz, C. A. Lowry, and C. D. Francis, Chronic anthropogenic noise disrupts glucocorticoid signaling and has multiple effects on fitness in an avian community, Proc. Natl. Acad. Sci., USA 115, 2018.

G. Koakoski, R. M. Quevedo, and D. Ferreira, Agrichemicals chronically inhibit the cortisol response to stress in fish, Chemosphere, vol.112, pp.85-91, 2014.

L. U. Sneddon, D. C. Wolfenden, and J. S. Thomson, Stress management and welfare, Fish Physiology, 2016.

M. G. Mesa, Effects of multiple acute stressors on the predator avoidance ability and physiology of juvenile chinook salmon, Trans. Am. Fish. Soc, vol.123, pp.786-793, 1994.

S. C. Mills, J. Mourier, and R. Galzin, Plasma cortisol and 11-ketotestosterone enzyme immunoassay (EIA) kit validation for three fish species: the orange clownfish Amphiprion percula, the orangefin anemonefish Amphiprion chrysopterus and the blacktip reef shark Carcharhinus melanopterus, J. Fish. Biol, vol.77, pp.769-777, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00609369

S. C. Mills, R. Beldade, P. Chabanet, L. Bigot, J. L. O'donnell et al., Ghosts of thermal past: reef fish exposed to historic high temperatures have heightened stress response to further stressors, Coral Reefs, vol.34, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01199231

S. C. Mills, J. O'donnell, G. Bernardi, and R. Beldade, Natural endocrine profiles of the group-living skunk anemonefish Amphiprion akallopisos in relation to their size-based dominance hierarchy, J. Fish. Biol, p.92, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01954109

F. L. Moore and S. J. Evans, Steroid hormones use non-genomic mechanisms to control brain functions and behaviors: a review of evidence, Brain Behav. Evol, vol.54, pp.41-50, 1999.

E. L. Morley, G. Jones, and A. N. Radford, The importance of invertebrates when considering the impacts of anthropogenic noise, Proc. Roy. Soc. Londn, Ser. B: Biol. Sci, vol.281, 2014.

M. Naguib, K. Van-oers, A. Braakhuis, M. Griffioen, P. De-goede et al., Noise annoys: effects of noise on breeding great tits depend on personality but not on noise characteristics, Anim. Behav, vol.85, pp.949-956, 2013.

G. B. Nanninga, I. M. Côt-e, R. Beldade, and S. C. Mills, Behavioural acclimation to cameras and observers in coral reef fishes, Ethology, vol.123, pp.705-711, 2017.

S. L. Nedelec, A. N. Radford, S. D. Simpson, B. Nedelec, D. Lecchini et al., Anthropogenic noise playback impairs embryonic development and increases mortality in a marine invertebrate, 2014.

S. L. Nedelec, S. C. Mills, D. Lecchini, B. Nedelec, S. D. Simpson et al., Repeated exposure to noise increases tolerance in a coral reef fish, Environ. Pollut, vol.216, pp.428-436, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01357915

S. L. Nedelec, S. C. Mills, A. N. Radford, R. Beldade, S. D. Simpson et al., Motorboat noise disrupts cooperative interspecific interactions, Sci. Rep, vol.7, p.6987, 2017.

S. L. Nedelec, A. N. Radford, L. Pearl, B. Nedelec, M. I. Mccormick et al., Motorboat noise impacts parental behaviour and offspring survival in a reef fish, Proc. Roy. Soc. Lond. B, vol.284, 2017.

T. A. Nichols, T. W. Anderson, and A. Sirovic, Intermittent noise induces physiological stress in a coastal marine fish, PloS One, vol.10, 2015.

T. Norin, S. C. Mills, A. Crespel, D. Cortese, S. S. Killen et al., Anemone bleaching increases the metabolic demands of symbiont anemonefish, Proc. Roy. Soc. Londn, Ser. B: Biol. Sci, vol.285, 2018.

K. Norris and M. R. Evans, Ecological immunology: life history trade-offs and immune defense in birds, Behav. Ecol, vol.11, 2000.

D. O. Norris, S. Donahue, R. M. Dores, J. K. Lee, T. A. Maldonado et al., Impaired adrenocortical response to stress by brown trout, Salmo trutta, living in metal-contaminated waters of the Eagle River, Gen. Comp. Endocrinol, vol.113, pp.1-8, 1999.

J. O'donnell, R. Beldade, S. C. Mills, H. Williams, and G. Bernardi, Life history, larval dispersal, and connectivity in coral reef fish among the Scattered Islands of the Mozambique Channel, Coral Reefs, vol.36, pp.223-232, 2017.

R. F. Oliveira, Social behavior in context: hormonal modulation of behavioral plasticity and social competence, Integr. Comp. Biol, vol.49, pp.423-440, 2009.

N. W. Pankhurst, Stress inhibition of reproductive endocrine processes in a natural population of the spiny damselfish Acanthochromis polyacanthus, Mar. Freshw. Res, vol.52, pp.753-761, 2001.

E. Parmentier, O. Colleye, and D. Mann, Hearing abilities in three clownfish species, J. Exp. Biol, vol.212, 2009.

A. N. Perry and M. S. Grober, A model for social control of sex change: interactions of behavior, neuropeptides, glucocorticoids, and sex steroids, Horm. Behav, vol.43, pp.31-38, 2003.

Â. L. Piato, K. M. Capiotti, and A. R. Tamborski, Unpredictable chronic stress model in zebrafish (Danio rerio): behavioral and physiological responses, Prog. Neuro Psychopharmacol. Biol. Psychiatr, vol.35, pp.561-567, 2011.

M. Picciulin, L. Sebastianutto, A. Codarin, A. Farina, and E. A. Ferrero, In situ behavioural responses to boat noise exposure of Gobius cruentatus (Gmelin, 1789; fam. Gobiidae) and Chromis chromis (Linnaeus, 1758; fam. Pomacentridae) living in a Marine Protected Area, J. Exp. Mar. Biol. Ecol, vol.386, pp.125-132, 2010.

D. E. Portz, C. M. Woodley, and J. J. Cech, Stress-associated impacts of short-term holding on fishes, Rev. Fish Biol. Fish, vol.16, pp.125-170, 2006.

T. G. Pottinger, P. A. Henrys, R. J. Williams, and P. Matthiesson, The stress response of three-spined sticklebacks is modified in proportion to effluent exposure downstream of wastewater treatment works, Aquat. Toxicol, vol.126, pp.382-392, 2013.

D. S. Pradhan, T. K. Solomon-lane, M. C. Willis, and M. S. Grober, A mechanism for rapid neurosteroidal regulation of parenting behaviour, Proc. Roy. Soc. Lond. B, vol.281, 2014.

J. Purser and A. N. Radford, Acoustic noise induces attention shifts and reduces foraging performance in three-spined sticklebacks (Gasterosteus aculeatus), PloS One, vol.6, 2011.

J. Purser, R. Bruintjes, S. D. Simpson, and A. N. Radford, Condition-dependent physiological and behavioural responses to anthropogenic noise, Physiol. Behav, vol.155, pp.157-161, 2016.

A. N. Radford, L. Lecaillon, G. Nedelec, S. L. Simpson, S. D. Rich et al., Exposure to chronic stress downregulates corticosterone responses to acute stressors, Am. J. Physiol. Regul. Integr. Comp. Physiol, vol.22, 2005.

L. M. Romero, Physiological stress in ecology: lessons from biomedical research, Trends Ecol. Evol, vol.19, pp.249-255, 2004.

L. M. Romero and M. Wikelski, Corticosterone levels predict survival probabilities of Galapagos marine iguanas during El Nino events, Proc. Natl. Academy Sci, vol.98, pp.7366-7370, 2001.

R. Sapolsky, L. M. Romero, and A. U. Munck, How do glucocorticoids influence stress responses? Integrating permissive, suppressive, stimulatory, and preparative actions, Endocr. Rev, vol.21, pp.55-89, 2000.

M. P. Schramm, M. Bevelhimer, and C. Scherelis, Effects of hydrokinetic turbine sound on the behavior of four species of fish within an experimental mesocosm, Fish. Res, vol.190, pp.1-14, 2017.

G. Shannon, M. F. Mckenna, and L. M. Angeloni, A synthesis of two decades of research documenting the effects of noise on wildlife, Biol. Rev. Camb. Phil. Soc, vol.91, pp.982-1005, 2015.

S. D. Simpson, J. Purser, and A. N. Radford, Anthropogenic noise compromises antipredator behaviour in European eels, Global Change Biol, vol.21, pp.586-593, 2015.

S. D. Simpson, A. N. Radford, S. L. Nedelec, M. C. Ferrari, D. P. Chivers et al., Anthropogenic noise increases fish mortality by predation, Nat. Commun, vol.7, p.10544, 2016.

M. E. Smith, A. S. Kane, and A. N. Popper, Noise-induced stress response and hearing loss in goldfish (Carassius auratus), J. Exp. Biol, vol.207, pp.427-435, 2004.

J. B. Tennessen, S. E. Parks, and T. Langkilde, Traffic noise causes physiological stress and impairs breeding migration behaviour in frogs, Conserv. Physiol, vol.2, p.32, 2014.

J. B. Tennessen, S. E. Parks, and L. Swierk, Frogs adapt to physiologically costly anthropogenic noise, Proc. Roy. Soc. Londn, Ser. B: Biol. Sci, vol.285, 2018.

P. Thomas and Y. Pang, Membrane progesterone receptors: evidence for neuroprotective, neurosteroid signaling and neuroendocrine functions in neuronal cells, Neuroendocrinology, vol.96, pp.162-171, 2012.

P. L. Tyack, W. M. Zimmer, and D. Moretti, Beaked whales respond to simulated and actual navy sonar, PloS One, vol.6, 2011.

I. K. Voellmy, J. Purser, D. Flynn, P. Kennedy, S. D. Simpson et al., Acoustic noise reduces foraging success in two sympatric fish species via different mechanisms, Anim. Behav, vol.89, 2014.

M. Wale, S. D. Simpson, and A. N. Radford, Noise negatively affects foraging and antipredator behaviour in shore crabs, Anim. Behav, vol.86, pp.111-118, 2013.

M. Wikelski, M. Hau, and J. C. Wingfield, Social instability increases plasma testosterone in a year-round territorial neotropical bird, Proc. Roy. Soc. Lond. B, vol.266, pp.551-556, 1999.

J. C. Wingfield, Comparative endocrinology, environment and global change, Gen. Comp. Endocrinol, vol.157, pp.207-216, 2008.

J. C. Wingfield and R. M. Sapolsky, Reproduction and resistance to stress: when and how?, J. Neuroendocrinol, vol.15, pp.711-724, 2003.

J. C. Wingfield, C. M. Vleck, and M. C. Moore, Seasonal changes of the adrenocortical-response to stress in birds of the Sonoran desert, J. Exp. Zool, vol.264, pp.419-428, 1992.

J. C. Wingfield, D. L. Maney, C. W. Breuner, J. D. Jacobs, S. E. Lynn et al., Ecological bases of hormone-behavior interactions: the 'emergency life history stage, Am. Zool, vol.38, pp.191-206, 1998.

L. E. Wysocki, J. P. Dittami, and F. Ladich, Ship noise and cortisol secretion in European freshwater fishes, Biol. Conserv, vol.128, pp.501-508, 2006.