, Le net rôle de limite touristique de la frontière n'est toutefois que secondaire face à la dialectique espaces de plaine / espaces de moyenne montagne. Par exemple, la partie septentrionale de la zone, délimitée au sud par Wolfenbüttel, Salzgitter et Bördekreis, regroupe l'essentiel des espaces à faible vocation touristique, en plaine. Il s'agit des espaces les plus densément peuplés et organisés autour des pôles urbains et industriels de Salzgitter, Braunschweig et Wolfsburg, comme Gifhorn, et ceux , ruraux et limitrophes, à l'ouest de Magdeburg (Halberstadt, avec 0,5 nuitée par habitant, et les Kreise de la Börde, 1,2 nuitées par habitant, orientations économiques. Alors que les valeurs sont homogènes pour les ensembles ex-RDA et ex-RFA, il existe une inégalité Ouest-Est dans cet espace globalement plus touristique, concernant -dans les mêmes proportions-à la fois la fréquentation touristique (5,8 nuitées par habitant dans les Kreise occidentaux et 3,5 à l

L. Dans-le-nord, . Plaines, and . Wendland, Altmark-Salzwedel : 4,9 ) se destinent plus au tourisme. Mais ce sont surtout les espaces littoraux, d'ores et déjà zones d'accueil de migrants, qui s'y imposent comme zones d'attraction touristique : le Nordwestmecklemburg, nuitées par habitant), de la Bruyère du Lunebourg (Ülzen : 9 nuitées par habitant) et de l'Altmark

. Le-ostholstein, Le meilleur exemple en est le massif du Harz, dont les atouts bioclimatiques et orographiques et les infrastructures adaptées permettent la pratique d'un tourisme hivernal et estival; sans occulter la portée historique et mythologique du Mont Brocken (1141m) ! Sur les flancs occidentaux du massif, le tourisme est plus ancien et installé, à la fois dans les pratiques et les infrastructures (Goslar : 19 nuitées par habitant et 149 lits pour 1000 habitants, Osterode am Harz : 13 nuitées par habitants et 107 lits pour 1000 habitants), avec parfois même les inconvénients d'une fréquentation saisonnière telle qu'elle est perçue localement comme le signe d'un tourisme de masse, lits pour 1000 habitants et 28,2 nuitées par habitant, soient les valeurs maximales), où l'île de Puttgarten et les liens avec les pays scandinaves restent privilégiés

, Sonneberg et les Kreisfreie Städte de Hof et Plauen sont à l'écart de cette dynamique touristique. Le massif de la Rhön (8 nuitées par habitant et 65,6 lits pour 1000 habitants), les forêts de Thuringe, Les enjeux liés au tourisme et les conflits selon les intérêts des acteurs semblent ici spécialement pertinents