, facteurs qui motivent deux d'entre elles (la forte influence linguistique d'une autre langue et la concurrence avec une autre forme pour un champ réduit de contextes) et leur lien avec deux des paramètres de Lehmann, ont apparemment échappé à toute généralisation dans le cadre explicatif de la grammaticalisation
Grammaticalization and the areal factor, Lopez-Couso et Seoane (éds.), pp.15-35, 2008. ,
TO et les infinitives : l'hypothèse de la transcendance prépositionnelle". C. Delmas (éd.), La Contradiction en Anglais. C.I, vol.116, 2004. ,
Lexicalization and Language Change, 2005. ,
Old English Grammar, 1959. ,
Grammaticalisation. I : (dé)motivation et contrainte, Travaux linguistiques du CERLICO 13. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2000. ,
, , 1894.
, , vol.4
For? to-infinitives from Early to Late Modern English, Of Varying Language and Opposing Creed: New Insights into Late Modern English, pp.77-103, 2007. ,
Regularity in Semantic Change, Cambridge : CUP, 2002. ,
Syntactic change and borrowing. The case of the accusative and infinitive construction in English, 1992. ,
Internal and External Factors in Syntactic Change, pp.17-88 ,
, The development of quasi-auxiliaries in English and changes in word order, Neophilologus, vol.78, pp.137-164, 1994.
, The status of to in Old English to-infinitives: a reply to Kageyama, Lingua, vol.99, pp.107-133, 1996.
, Grammaticalisation: unidirectional, non-reversable? The case of to before the infinitive in English, Pathways of Change. Amsterdam : John Benjamins, pp.149-169, 2000.
, Morphosyntactic Change. Functional and Formal Perspectives, 2007.
The post-adjectival passive infinitive, English Studies, vol.10, pp.129-138, 1928. ,
La grammaticalisation : un mirage ? ". Carvalho et Labrune (éds, pp.297-319, 2000. ,
The Language Builder. An Essay on Human Signature in Linguistic Morphogenesis, 1993. ,
From purposive to infinitive -a universal path of grammaticization, Folia Linguistica Historica, vol.10, pp.287-310, 1989. ,
On Directionality in language change with particular reference to grammaticalization, pp.17-44, 2004. ,
World Lexicon of Grammaticalization, 2002. ,
Lexicalization and grammaticalization: oppposite or orthogonal?, What Makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and Components, pp.21-42, 2004. ,
, , 1993.
, Grammaticalization. 2 ème édition
The infinitive in early Middle English prose, Neuphilologische Mitteilungen, vol.92, pp.311-341, 1991. ,
Old English: A Historical Companion, 1994. ,
, Phonology and morphology". R. Lass (éd.), Cambridge History of the English Language, vol.3, pp.56-186, 2000.
, Remarks on (Uni)Directionality". O. Fischer A. Rosenbach et D. Stein (éds.), Pathways of Change, Grammaticalization in English. Amsterdam : John Benjamins, pp.207-227, 2000.
, Thoughts on Grammaticalization. Münich : Lincom Europa, 1982.
, New Reflexions on Grammaticalization and Lexicalization". I, Wischer et G. Diewald (éds.), New Reflexions on Grammaticalization. Amsterdam : John Benjamins, pp.1-18, 2002.
, 2008a. Rethinking Grammaticalization. New perspectives. Amsterdam : John Benjamins, pp.1-13, 2008.
The Rise of the To-Infinitive, 2005. ,
The Cambridge Old English Reader, 2004. ,
L'évolution des formes grammaticales, 1912. ,
, , pp.130-148
Old English Syntax. 2 volumes, 1985. ,
, , 1945.
Creolization and grammaticalization: what creolistics could contribute to research on grammaticalization, 1996. ,
, Changing Meanings, Changing Functions, pp.5-28
A Middle English Syntax. Part I: Parts of Speech (Mémoires de la société néophilologique de Helsinki 23), 1960. ,
Language Form and Language Function, 1998. ,
Les « opérateurs de prédication » dans les langues naturelles et leur grammaticalisation, pp.31-57, 2000. ,
Relatives infinitives et constructions apparentées en anglais, 2007. ,
,
For... to-infinitives as verbal complements in Late Modern and Present-Day English: Between motivation and change, 2007. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02068535
, English Studies, vol.88, pp.67-94
, The Emergence and Diffusion of Gerund Clauses as Verbal Complements in English, 2008.
Manuel d'histoire de la langue anglaise des origines nos jours, 1997. ,
Structural scope expansion and grammaticalization, pp.229-272, 1998. ,
Constructions in grammaticalisation, 2003. ,
, A Handbook of Historical Linguistics, pp.624-647
An Historical Syntax of the English Language. 4 volumes, pp.1963-1973 ,