S. Amoser and F. Ladich, Diversity in noise-induced temporary hearing loss in otophysine fishes, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.113, issue.4, 2003.
DOI : 10.1121/1.1557212

P. A. Anderson, I. K. Berzins, F. Fogarty, H. J. Hamlin, G. Jr et al., Sound, stress, and seahorses: The consequences of a noisy environment to animal health, Aquaculture, vol.311, issue.1-4, pp.129-138, 2011.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2010.11.013

J. R. Barber, K. R. Crooks, and K. M. Fristrup, The costs of chronic noise exposure for terrestrial organisms, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, issue.3, pp.180-189, 2010.
DOI : 10.1016/j.tree.2009.08.002

B. A. Barton, Stress in Fishes: A Diversity of Responses with Particular Reference to Changes in Circulating Corticosteroids, Integrative and Comparative Biology, vol.42, issue.3, pp.517-525, 2002.
DOI : 10.1093/icb/42.3.517

L. Bejder, A. M. Samuels, H. A. Whitehead, N. Gales, J. Mann et al., Decline in Relative Abundance of Bottlenose Dolphins Exposed to Long-Term Disturbance, Conservation Biology, vol.12, issue.1, 2006.
DOI : 10.1016/j.biocon.2005.03.001

L. Bejder, A. Samuels, H. Whitehead, H. Finn, and S. Allen, Impact assessment research: use and misuse of habituation, sensitisation and tolerance in describing wildlife responses to anthropogenic stimuli, Marine Ecology Progress Series, vol.395, pp.177-185, 2009.
DOI : 10.3354/meps07979

G. Bernardi, R. Beldade, S. J. Holbrook, and R. J. Schmitt, Full-Sibs in Cohorts of Newly Settled Coral Reef Fishes, PLoS ONE, vol.7, issue.9, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0044953.s002

H. Bleckmann, 3-D-orientation with the octavolateralis system, Journal of Physiology-Paris, vol.98, issue.1-3, pp.53-65, 2004.
DOI : 10.1016/j.jphysparis.2004.03.015

R. Bruintjes and A. N. Radford, Context-dependent impacts of anthropogenic noise on individual and??social behaviour in a cooperatively breeding fish, Animal Behaviour, vol.85, issue.6, 2013.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2013.03.025

R. Bruintjes and A. N. Radford, Chronic playback of boat noise does not impact hatching success or post-hatching larval growth and survival in a cichlid fish, PeerJ, vol.4, issue.1776, p.594, 2014.
DOI : 10.7717/peerj.594/supp-1

R. Bruintjes, J. Purser, K. A. Everley, S. Mangan, S. D. Simpson et al., Rapid recovery following short-term acoustic disturbance in two fish species, Royal Society Open Science, vol.2, issue.1, p.150686, 2016.
DOI : 10.1016/j.cub.2010.02.063

G. Buscaino, F. Filiciotto, G. Buffa, A. Bellante, D. Stefano et al., Impact of an acoustic stimulus on the motility and blood parameters of European sea bass (Dicentrarchus labrax L.) and gilthead sea bream (Sparus aurata L.), Marine Environmental Research, vol.69, issue.3, pp.136-142, 2010.
DOI : 10.1016/j.marenvres.2009.09.004

T. J. Carew and E. R. Kandel, Acquisition and retention of long-term habituation in Aplysia e correlation of behavioural and cellular processes, Science, vol.182, 1973.

O. L. Crino, E. E. Johnson, J. L. Blickley, G. L. Patricelli, and C. W. Breuner, Effects of experimentally elevated traffic noise on nestling white-crowned sparrow stress physiology, immune function and life history, Journal of Experimental Biology, vol.216, issue.11, 2013.
DOI : 10.1242/jeb.081109

N. E. Cyr and L. M. Romero, Identifying hormonal habituation in field studies of stress, General and Comparative Endocrinology, vol.161, issue.3, pp.295-303, 2009.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2009.02.001

J. Davidson, J. Bebak, and P. Mazik, The effects of aquaculture production noise on the growth, condition factor, feed conversion, and survival of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, Aquaculture, vol.288, issue.3-4, pp.337-343, 2009.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2008.11.037

E. Debusschere, K. Hostens, A. Dominique, B. Ampe, D. Bottledooren et al., Acoustic stress responses in juvenile sea bass Dicentrarchus labrax induced by offshore pile driving, Environmental Pollution, vol.208, pp.747-757, 2016.
DOI : 10.1016/j.envpol.2015.10.055

M. J. Dickens and L. M. Romero, A consensus endocrine profile for chronically stressed wild animals does not exist, General and Comparative Endocrinology, vol.191, pp.177-189, 2013.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2013.06.014

U. Ellenberg, A. N. Setiawan, A. Cree, D. M. Houston, and P. J. Seddon, Elevated hormonal stress response and reduced reproductive output in Yellow-eyed penguins exposed to unregulated tourism, General and Comparative Endocrinology, vol.152, issue.1, pp.54-63, 2007.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2007.02.022

R. R. Fay and A. N. Popper, Fish Hearing: New Perspectives from Two ??Senior?? Bioacousticians, Brain, Behavior and Evolution, vol.79, issue.4, pp.215-217, 2012.
DOI : 10.1159/000338719

F. Filiciotto, V. M. Giacalone, F. Fazio, G. Buffa, G. Piccione et al., Effect of acoustic environment on gilthead sea bream (Sparus aurata): Sea and onshore aquaculture background noise, Aquaculture, vol.414, issue.415, pp.36-45, 2013.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2013.07.042

C. D. Harley, A. R. Hughes, K. M. Hultgren, B. G. Miner, C. J. Sorte et al., The impacts of climate change in coastal marine systems, Ecology Letters, vol.30, issue.Suppl. 1, pp.228-241, 2006.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2005.00871.x

R. A. Hinde, Factors Governing the Changes in Strength of a Partially Inborn Response, as Shown by the Mobbing Behaviour of the Chaffinch (Fringilla coelebs). II. The Waning of the Response, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.142, issue.908, pp.331-358, 1954.
DOI : 10.1098/rspb.1954.0029

K. E. Mclaughlin and H. P. Kunc, Experimentally increased noise levels change spatial and singing behaviour, Biology Letters, vol.44, issue.3, 2013.
DOI : 10.1111/j.1523-1739.2012.01840.x

S. C. Mills, J. Mourier, and R. Galzin, Plasma cortisol and 11-ketotestosterone enzyme immunoassay (EIA) kit validation for three fish species: the orange clownfish Amphiprion percula, the orangefin anemonefish Amphiprion chrysopterus and the blacktip reef shark Carcharhinus melanopterus, Journal of Fish Biology, vol.42, pp.769-777, 2010.
DOI : 10.1111/j.1095-8649.2010.02693.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00609369

S. C. Mills, R. Beldade, P. Chabanet, L. Bigot, J. L. O-'donnell et al., Ghosts of thermal past: reef fish exposed to historic high temperatures have heightened stress response to further stressors, Coral Reefs, vol.57, issue.4, pp.1-6, 2015.
DOI : 10.1007/s00338-015-1333-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01199231

E. L. Morley, G. Jones, and A. N. Radford, The importance of invertebrates when considering the impacts of anthropogenic noise, Proc. R. Soc. B 281, 2014.
DOI : 10.1098/rsbl.2012.1194

M. Jr, A. Spires, and J. , Hearing in damselfishes: an analysis of signal detection among closely related species, J. Comp. Physiol, vol.140, pp.135-144, 1980.

R. D. Nash, A. H. Valencia, and A. J. Geffen, The origin of Fulton's condition factor e setting the record straight. Fisheries 31, pp.236-238, 2006.

S. L. Nedelec, A. N. Radford, S. D. Simpson, B. Nedelec, D. Lecchini et al., Anthropogenic noise playback impairs embryonic development and increases mortality in a marine invertebrate, Scientific Reports, vol.73, p.5891, 2014.
DOI : 10.1038/srep05891

S. L. Nedelec, S. D. Simpson, E. L. Morley, B. Nedelec, and A. N. Radford, ), Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.280, issue.1817, 2015.
DOI : 10.1086/667885

A. Parvelescu, The acoustics of small tanks, Marine Bioacoustics, pp.87-100, 1967.

L. Petrinovich and T. L. Patterson, Field studies of habituation: I. Effect of reproductive condition, number of trials, and different delay intervals on responses of the white-crowned sparrow., Journal of Comparative and Physiological Psychology, vol.93, issue.2, pp.337-350, 1979.
DOI : 10.1037/h0077547

M. Picciulin, L. Sebastianutto, A. Codarin, A. Farina, and E. A. Ferrero, In situ behavioural responses to boat noise exposure of Gobius cruentatus (Gmelin, 1789; fam. Gobiidae) and Chromis chromis (Linnaeus, 1758; fam. Pomacentridae) living in a Marine Protected Area, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.386, issue.1-2, pp.125-132, 2010.
DOI : 10.1016/j.jembe.2010.02.012

A. N. Popper, J. Purser, R. Bruintjes, S. D. Simpson, and A. N. Radford, Effects of anthropogenic sounds on fishes. Fisheries 28, 24e31 Condition-dependent physiological and behavioural responses to anthropogenic noise, Physiol. Behav, vol.155, pp.157-161, 2003.

J. Ramcharitar and A. N. Popper, Masked auditory thresholds in sciaenid fishes: A comparative study, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.116, issue.3, 2004.
DOI : 10.1121/1.1771614

W. J. Richardson, C. R. Greene, C. I. Malme, D. H. Thomsen, S. E. Moore et al., Marine mammals and Noise, 1995.

G. Shannon, M. F. Mckenna, L. M. Angeloni, K. R. Crooks, K. M. Fistrup et al., A synthesis of two decades of research documenting the effects of noise on wildlife, Biological Reviews, vol.12, issue.2, 2015.
DOI : 10.1111/brv.12207

S. D. Simpson, S. Jennings, M. P. Johnson, J. L. Blanchard, P. J. Schon et al., Continental Shelf-Wide Response of a Fish Assemblage to Rapid Warming of the Sea, Current Biology, vol.21, issue.18, 2011.
DOI : 10.1016/j.cub.2011.08.016

S. D. Simpson, J. Purser, and A. N. Radford, Anthropogenic noise compromises antipredator behaviour in European eels, Global Change Biology, vol.272, issue.2, pp.586-593, 2015.
DOI : 10.1111/gcb.12685

S. D. Simpson, A. N. Radford, S. L. Nedelec, M. C. Ferrari, D. P. Chivers et al., Anthropogenic noise increases fish mortality by predation, Nature Communications, vol.28, 2016.
DOI : 10.1038/ncomms10544

H. Slabbekoorn, N. Bouton, I. Van-opzeeland, A. Coers, C. Ten-cate et al., A noisy spring: the impact of globally rising underwater sound levels on fish, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, issue.7, pp.419-427, 2010.
DOI : 10.1016/j.tree.2010.04.005

M. E. Smith, A. S. Kane, and A. N. Popper, Acoustical stress and hearing sensitivity in fishes: does the linear threshold shift hypothesis hold water?, Journal of Experimental Biology, vol.207, issue.20, pp.3591-3602, 2004.
DOI : 10.1242/jeb.01188

W. H. Thorpe, Learning and Instinct in Animals, 1963.

M. A. Wale, S. D. Simpson, and A. N. Radford, Size-dependent physiological responses of shore crabs to single and repeated playback of ship noise, Biology Letters, vol.7, issue.1, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0030580

A. K. Whitfield and A. Becker, Impacts of recreational motorboats on fishes: A review, Marine Pollution Bulletin, vol.83, issue.1, pp.24-31, 2014.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2014.03.055

L. E. Wysocki, J. P. Dittami, and F. Ladich, Ship noise and cortisol secretion in European freshwater fishes, Biological Conservation, vol.128, issue.4, pp.501-508, 2006.
DOI : 10.1016/j.biocon.2005.10.020