T. Tyerman, D. Bennet, G. Brewster, and J. Davies, Publication de la société des Océanistes no. 45. Paris: Musée de l'Homme; Ellis, 1829; de Bovis, Journal of Travel and Voyages by Rev. Bennet and Tyerman. 3 vols 1851. A Tahitian and English Dictionary with Introductory Remarks on the Polynesian Language and a Short Grammar of the Tahitian Dialect. Tahiti, pp.1772-1776, 1829.

A. Henry, T. E. Poepoe, K. Poepoe, K. Helm, K. Bartram et al., Ancient Tahiti Honolulu: Bernice P Publication de la Société des Océanistes no. 27. Paris: Musée de l'Homme. 15 Handy, The Native Culture in the Marquesas Application of Hawai'ian traditions to community-based fishery managementThe use of traditional Hawai'ian knowledge in the contemporary management of marine resources, Proc. 9th Inter. Coral Reef Symp, pp.813-831, 1923.

T. R?nanga-o-ng?i-tahu and R. M. , Mana Recognition': www.ngaitahu.iwi.nz/ngai-tahu/the- settlement/settlement-offer/cultural-redress/ownership-and-control/mana-recognition, Journal of Anthropological Research, vol.13, issue.401, pp.137-56, 1984.

B. Shore, Mana and Tapu: a new synthesis Developments in Polynesian EthnologyRetheorizing mana: Bible translation and discourse of loss in Fiji, Oceania, issue.2, pp.137-74, 1989.

B. Douglas and V. Valeri, Rank, power, authority: A reassessment of traditional leadership in South Pacific societies???, 14 Sahlins Tahiti, Les Temps et Les Pouvoirs: Pour Une Anthropologie Historique du Tahiti Post-Européen. Paris: Éditions de l'Orstom. 16 Mauss, M. Essai sur le don: Forme et raison de l'échange dans les societies archaïques In Sociologie et Anthropologie. PUF, Collection Quadrige, pp.2-271923, 1958.
DOI : 10.1080/00223347908572362

N. G. Thomas, The Force of Ethnology: Origins and Significance of the Melanesia/Polynesia Division [and Comments and Replies], Current Anthropology, vol.30, issue.1, pp.27-34, 1980.
DOI : 10.1086/203707

L. R. Kame-'eleihiwa, Native Lands and Foreign Desires, Ko Hawai'i Aina a me Na Koi Pu'umake a ka Po'e HaoleConventional metaphors and anthropological metaphysics: the problematic of cultural translation', Journal of Anthropological Research, vol.20, issue.41, pp.201-218, 1985.

M. Jolly, Imagining Oceania: indigenous and foreign representations of a sea of islands'. The Contemporary Pacific, pp.508-553, 2007.

H. Adams, Mémoires d'Ari'i Tamai, 1964.

T. Adams, The interface between traditional and modern methods of fishery management in the Pacific Islands, Ocean & Coastal Management, vol.40, issue.2-3, pp.127-169, 1998.
DOI : 10.1016/S0964-5691(98)00041-6

A. Agrawal, Indigenous knowledge and the politics of classification, International Social Science Journal, vol.54, issue.173, pp.287-97, 2002.
DOI : 10.1111/1468-2451.00382

B. J. Allen, Shorter communication; wet-field taro terraces on Mangaia, Cook Islands', Journal of the Polynesian Society, vol.80, pp.371-78, 1971.

A. Ama, Maeva ? rites of passage: the highlights of family life Akono'anga Maori: Cook Islands Culture, pp.119-145, 2003.

B. Anderson, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 1989.

A. Appadurai, Modernity at Large. Dimensions of Globalization, 1996.

B. Artexaga, Maddening States, Annual Review of Anthropology, vol.32, issue.1, pp.393-410, 2003.
DOI : 10.1146/annurev.anthro.32.061002.093341

M. Aufray, Note sur les messages de v??g??taux??: quelques exemples oc??aniens, Journal de la soci??t?? des oc??anistes, issue.114-115, pp.114-129, 2002.
DOI : 10.4000/jso.1546

A. Babadzan, Les dépouilles des dieux, Paris: Editions de la Maison des Sciences de L'Homme, 1993.

P. Bachimon, Tahiti: entre mythes et réalités, p.29, 1990.

M. Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays, 1985.

T. Bambridge, La terre dans l'archipel des îles Australes. Étude du pluralisme juridique et culturel en matière foncière, 2009.

T. Bambridge and C. Ghasarian, Droit coutumier et législation française à Rapa: les enjeux d'une traduction'. Droit et cultures, Traduction et droits 44, pp.153-81, 2002.

T. Bambridge and P. Neuffer, Pluralisme culturel et juridique en Polyn??sie fran??aise : La question fonci??re, Herm??s, vol.3233, issue.32-33, pp.307-323, 2002.
DOI : 10.4267/2042/14389

T. Bambridge and J. Vernaudon, Espace, histoire et territoire en Polynésie: une appropriation foncière de l'espace terrestre et marin, 2012.

J. Baré, Tahiti, Les Temps et Les Pouvoirs: Pour Une Anthropologie Historique du Tahiti Post-Européen, 1987.

F. Barth, Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference, Bergen: Oslo, 1969.

M. Bataille-benguigui, Le côté de la mer Quotidien et imaginaire aux îles Tonga, Polynésie occidentale. Collection 'Iles et Archipels' no. 19. Bordeaux: Centre de Recherche des espaces tropicaux de l'Université Michel de Montaigne, REFERENCES Beckwith, M, 1972.

F. W. Beechey, Narrative of a Voyage to the Pacific and Beering's Strait, 1831.

P. S. Bellwood, Archaeological Research in the Cook Islands. Pacific Archaelogical Records no. 27, 1978.

A. Bender and S. Beller, Polynesian tapu in the deontic square. A cognitive concept, its linguistic expression and cultural context, Proceedings of the Twenty Fifth Conference of the Cognitive Sciences Society, pp.131-169, 2003.

T. Bennion, M?ori Law Review' (see www.bennion.co.nz/ mlr, 1997.

A. Bensa, Les chemins de l'Alliance, 1982.

D. Benzaken, S. Miller-taei, and L. Wood, Status of policy and target development and implementation for marine protected areas/ marine managed areas in the Pacific Islands Region ? a preliminary assessment and future directions, 2008.

F. Berkes, J. Colding, and C. Folke, REDISCOVERY OF TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE AS ADAPTIVE MANAGEMENT, Ecological Applications, vol.10, issue.5, pp.1-251, 2000.
DOI : 10.2307/2269349

E. Best, Notes on the custom of Rahui, its application and manipulation, as also its supposed powers, its rites, invocations and superstitions', Journal of the Polynesian Society, vol.13, issue.2, pp.83-88, 1904.

H. Bhabha, The Location of Culture, 1994.

J. Buse and R. Taringa, Cook Islands Maori Dictionary. Rarotonga: Ministry of Education, 1995.

J. F. Butaud, Guide Floristique des Atolls Soulevés de l'archipel des Tuamotu, 2010.

F. X. Caillet, Souvenirs de l'occupation des Marquises en 1843, Bulletin de la Sté des Études Océaniennes (B.S.E.O.), 1930.

E. Caillot, Histoire des Religions de l'Archipel des Tuamotu, 1932.

A. R. Campbell, Social Relations in Ancient Tongareva. Pacific Anthropological Records no. 36, 1985.

C. N. Chambers, Bounding the Lagoon: Spatialising Practices and the Politics of Rahui, Tongareva, Cook Islands, 2008.

G. Chaulet, Nuku Hiva; Archives of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, 1899.

?. Manuscript, Nuku Hiva; Archives of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary

J. Chazine, Les fosses de culture dans les Tuamotu. Travaux en cours et perspectives., Journal de la Soci??t?? des oc??anistes, vol.41, issue.80, pp.25-62, 1985.
DOI : 10.3406/jso.1985.2798

M. Chiba, Droit non-occidental, Une introduction aux cultures juridiques non occidentales, 1998.

M. Chikamori, Maraes in Mangaia

J. J. Chinen, The Great Mahele: Hawai'i's Land Division of 1848, 1958.

F. W. Christian, Eastern Pacific Lands; Tahiti and the Marquesas Islands, 1910.

J. E. Cinner and S. Aswani, Integrating customary management into marine conservation, Biological Conservation, vol.140, issue.3-4, pp.201-217, 2007.
DOI : 10.1016/j.biocon.2007.08.008

J. E. Cinner, A. Wamukota, H. Randriamahazo, and A. Rabearisoa, Toward institutions for community-based management of inshore marine resources in the Western Indian Ocean, Marine Policy, vol.33, issue.3, pp.489-96, 2009.
DOI : 10.1016/j.marpol.2008.11.001

E. Conte and K. J. Dennison, Te Tahata. Étude d'un marae de Tepoto (Nord), 2009.

W. Cowling, Once you saw them, now you don't ? the disappearance of Cook Island traditional craft production, Proceedings from the 2nd International Small Island Cultures Conference, pp.26-35, 2006.

R. Crocombe, Land Tenure in the Pacific, 1987.

W. P. Crook, Récit aux îles Marquises [An account of the Marquesas Islands 1797?1799, trans.). Tahiti: éditions Haere Po, pp.1797-1799, 2007.

L. B. Crowder, G. Osherenko, D. R. Young, S. Airumé, E. A. Norse et al., SUSTAINABILITY: Resolving Mismatches in U.S. Ocean Governance, Science, vol.313, issue.5787, pp.617-635, 2006.
DOI : 10.1126/science.1129706

B. Danielsson and M. Danielsson, Introduction'. Mémoires d'Arii Taimai / Henry Adams; trad. de l'anglais par Suzanne et André Lebois, 1964.

J. Davies, A Tahitian and English Dictionary with Introductory Remarks on the Polynesian Language and a Short Grammar of the Tahitian Dialect. Tahiti, printed at the London Missionary, 1851.

A. Davin, 1886. 50 000 miles dans l'Océan Pacifique

E. De-bovis, Etat de la société tahitienne à l'arrivée des européens. Publication no, 1978.

J. R. De-comeiras, Topographie médicale de l'archipel de la Société et des Iles Marquises, 1846.

C. De-roquefeuil, Journal d'un voyage autour du monde pendant les années 1816, 1817, 1818 et 1819. 2 vols, 1823.

S. Delmas and . Manuscript, Archives of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary

G. Dening and . Enata, Marquises 1774 ? 1880, Réflexion sur une terre muette. Papeete: Editions de l'association, 1999.

P. Descola, Par-del?? la nature et la culture, Le D??bat, vol.114, issue.2, 2005.
DOI : 10.3917/deba.114.0086

F. Devatine, Tapu et Rahui Assises de la Recherche en Polynésie française, Document dactylographié, non publié, 1992.

E. Dieffenbach, 1843. Dictionary, PART III: Grammar and Dictionary, in Travels in New Zealand with Contributions to the Geography, Geology, Botany, and Natural History of that Country, vol.II

R. I. Dordillon, Grammaire et dictionnaire de la langue des piles Marquises. Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnlogie, 1931.

F. Douaire-marsaudon, Les premiers fruits, CNRS Editions / Editions de la Maison des Sciences de L'Homme, 1998.
DOI : 10.4000/books.editionsmsh.1634
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00320738

B. Douglas, Rank, power, authority: A reassessment of traditional leadership in South Pacific societies???, The Journal of Pacific History, vol.3, issue.4, pp.2-27, 1979.
DOI : 10.1080/00223347908572362

J. Doumenge, Diversité culturelle et constructions des identités collectives outre-mer La France et les outre-mers: L'enjeu multiculturel, pp.32-33, 2002.

J. Dumont-d-'urville, Voyage au pole Sud et dans l'Océanie sur les Corvettes. l'Astrolabe et la Zélée, pp.1837-1840, 1842.

E. Kanaka-'ole-foundation, Draft Ke Kalai Maoli Ola No Kanaloa, Kaho'olawe Cultural Use Plan, 1995.

N. Elias, Engagement et distanciation, 1993.

W. &. Ellis and . Jackson, A la recherche de la Polynésie d'autrefois. Paris: Publication de la Société des océanistes. REFERENCES ??, 1829. Polynesian Researches, During a Residence of Nearly Six Years in the South Sea Islands, 1972.

E. Ehrlich, Fundamental Principles of the Sociology of Law, 1913.

K. P. Emory, The Material Culture of the Tuamotu Archipelago. Pacific Anthropological Records 22, 1975.

T. Facon, Irrigation and drainage development, Mangaia, Cook Islands, 1990.

R. Firth, Essays on Social Organization and Values. Monograph on Social Anthropology no. 28, 1965.

A. Friedlander, G. Aeby, R. Brainard, E. Brown, K. Chaston et al., The state of coral reef ecosystems of the main Hawai'ian islands The State of Coral Reef Ecosystems of the United States and Pacific Freely Associated States, NOAA Technical Memorandum NOS NCCOS 73. Silver Spring, MD: NOAA/NCCOS Center for Coastal Monitoring and Assessment's Biogeography Team, pp.158-99, 2008.

A. M. Friedlander, E. K. Brown, P. L. Jokiel, W. R. Smith, and K. S. Rodgers, Effects of habitat, wave exposure, and marine protected area status on coral reef fish assemblages in the Hawaiian archipelago, Coral Reefs, vol.22, issue.3, pp.291-305, 2003.
DOI : 10.1007/s00338-003-0317-2

A. M. Friedlander, E. K. Brown, and M. E. Monaco, COUPLING ECOLOGY AND GIS TO EVALUATE EFFICACY OF MARINE PROTECTED AREAS IN HAWAII, Ecological Applications, vol.17, issue.3, pp.715-745, 2007.
DOI : 10.3354/meps310139

A. M. Friedlander and E. E. De-martini, Contrasts in density, size, and biomass of reef fishes between the northwestern and the main Hawaiian islands: the effects of fishing down apex predators, Marine Ecology Progress Series, vol.230, pp.253-64, 2002.
DOI : 10.3354/meps230253

A. Friedlander, K. Poepoe, K. Poepoe, K. Helm, P. Bartram et al., Application of Hawai'ian traditions to community-based fishery management, Proc. 9th Inter. Coral Reef Symp, pp.813-831, 2002.

J. Friedman, Culture identity and global process, 1996.

A. Gell, Art and Agency, 1998.

C. Ghasarian, T. Bambridge, and P. Geslin, Le d??veloppement en question en Polyn??sie fran??aise, Journal de la soci??t?? des oc??anistes, vol.119, issue.119, pp.211-233, 2004.
DOI : 10.4000/jso.221

A. Giddens and W. W. Gill, The Constitution of Society Cook Islands Custom. Suva: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific ??, 1892. 'Mangaia (Hervey Islands, Proceedings of sections'. Section G. Anthropology Australasian Association for the Advancement of Science, 1979.

R. Gilson, The Cook Islands 1820?1963, 1980.

R. P. Gilson, Introduction to the administration of the Cook Islands (Rarotonga)'. MSc, 1952.

P. Godin, Les ancêtres, essai de définition, Religion et sacré en Océanie. Paris: L'Harmattan, pp.25-47, 2000.

J. A. Graaner, Nukuhiva in 1819', in 'Journal of a Swedish traveller, B. Akerren in Institut for Polynesian Studies, pp.34-58, 1983.

M. Gracia, Lettres sur les îles Marquises, ou mémoire pour servir à l'étude religieuse, morale, politique et statistique des îles Marquises, 1843.

S. Grand, Lagon de Mangareva Resume d'Observations Ostreicoles, Journal Official des Etablissements Francais de l'Oceanie, vol.36, pp.233-268, 1888.

J. Griffith, What is Legal Pluralism?, The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, vol.18, issue.24, pp.1-53, 1986.
DOI : 10.1080/07329113.1986.10756387

J. Guiart, Malekula, l'explosion culturelle. Nouméa & Pape'ete: Le Rocher-à-la-Voile, 2013.

W. N. Gunson, Review, Oceania, vol.52, issue.2, pp.112-129, 1975.
DOI : 10.1002/j.1834-4461.1981.tb02920.x

E. S. Handy, Houses, Boats and Fishing in the Society Islands, 1971.

A. Hanson, The Making of the Maori: Culture Invention and Its Logic, American Anthropologist, vol.91, issue.4, pp.890-892, 1989.
DOI : 10.1525/aa.1989.91.4.02a00050

A. Hanson and C. Ghasarian, The land belongs to everyone. The unstable dynamic of unrestricted cognatic descent in Rapa, French Polynesia, Journal of Polynesian Society, vol.116, issue.1, pp.59-72, 2007.

T. Henry, Tahiti aux Temps Anciens, 2004.
DOI : 10.4000/books.sdo.1409

H. Malama-o-mo-'omomi, Proposal to Designate Mo'omomi Community-Based Subsistence Fishing Area, Northwest Coast of Moloka'i, Prep. for Dept. of Land and Natural Resources, State of Hawai'i, 1995.

E. Hunn, What is Traditional Ecological Knowledge?, 1993.

E. Hviding, Contextual flexibility, Ocean & Coastal Management, vol.40, issue.2-3, pp.253-69, 1998.
DOI : 10.1016/S0964-5691(98)00042-8

R. Hobsbawm and T. Ranger, The Invention of Tradition, 1983.

A. M. Hocart, 46. Mana, Man, vol.14, pp.97-101, 1914.
DOI : 10.2307/2788392

S. J. Hooper, Who are the chiefs? Chiefship in Lau, Eastern Fiji Leadership and Change in the Western Pacific: Essays presented to Sir Raymond Firth on the Occasion of his Ninetieth Birthday, LES Monographs on Social Anthropology, vol.66, pp.239-71, 1996.

E. Jardin, Essai de l'Histoire Naturelle de l'archipel Mendana ou des Marquises, Mémoires de la Société Impériale des Sciences Naturelles et Mathématiques de Cherbourg, 1858.

R. E. Johannes, The Renaissance of Community-Based Marine Resource Management in Oceania, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.33, issue.1, pp.317-357, 2002.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.33.010802.150524

P. L. Jokiel, K. S. Rodgers, W. J. Walsh, D. A. Polhemus, and T. A. Wilhelm, Marine Resource Management in the Hawaiian Archipelago: The Traditional Hawaiian System in Relation to the Western Approach, Journal of Marine Biology, vol.58, issue.2, pp.1-16, 2011.
DOI : 10.1007/s00338-003-0317-2

M. Jolly, Imagining Oceania: indigenous and foreign representations of a sea of islands'. The Contemporary Pacific, pp.508-553, 2007.

B. Kalaora, Au-delà de la nature l'environnement. L'observation de l'environnement, 1998.

S. M. Kamakau, The Works of the People of Old (Na hana a ka po'e kahiko) Translated from the newspaper Ke Au, 1976.

L. Kame-'eleihiwa, Native Lands and Foreign Desires, Ko Hawai'i Aina a me Na Koi Pu'umake a ka Po'e Haole, 1992.

M. Kaplan, Outside Gods, Foreign Powers: Making History with Global Means and Ends in the Pacific, Ethnohistory, vol.52, issue.1, 2005.
DOI : 10.1215/00141801-52-1-7

R. M. Keesing, Conventional Metaphors and Anthropological Metaphysics: The Problematic of Cultural Translation, Journal of Anthropological Research, vol.41, issue.2, pp.201-218, 1985.
DOI : 10.1086/jar.41.2.3630416

J. D. Kelly, Who counts? Imperial and corporate structures of governance, decolonization and limited liability, Lessons of Empire, pp.157-74, 2006.

P. V. Kirch, On the road of the winds, 2002.

P. V. Kirch and R. C. Green, Hawaiki, Ancestral Polynesia, An Essay in Historical Anthropology, 2001.

A. Krämer, The Samoa Islands, 1994.

. Lal and . Brij, Another Way: The Politics of Constitutional Reform in Post-Coup Fiji, 1998.

E. H. Lamont, Wild Life Among the Pacific Islanders, 1867.

H. Lavondès, Terre et mer; pour une lecture de quelques mythes polynésiens, 1975.

F. Lefils, Description des îles Marquises, 1843.

H. Leslie and K. Mcleod, Confronting the challenges of implementing marine ecosystem-based management, Frontiers in Ecology and the Environment, vol.11, issue.10, pp.540-588, 2007.
DOI : 10.1126/science.1132294

P. A. Lesson, Pylade, 4e voyage, t. 3 et Documents divers, Marquises

S. Levine, Pacific Ways: Government and Politics in the Pacific, 2009.

K. Maly and O. Pomroy-maly, Ka Hana Lawai'a a me na Ko'a o na Kai'Ewalu. A History of Fishing Practices and Marine Fisheries of the Hawai'ian Islands, 2003.

É. Marchand, Le voyage du capitaine Marchand, 1791: les Marquises et les îles de la Révolution, avec les Journaux de Marchand, Chanal et Roblet, by Odile Gannier & Cécile Picquoin. Papeete: Au Vent des îles, 2003.

T. Maric and F. Torrente, Prospection archéologique de l'atoll de Anaa, Tuamotu. Rapport préliminaire. Pape'ete, 2011.

M. V. Mark, The relationship between ecology and myth in Mangaia, 1976.

D. S. Marshall, Descent, relationship and territorial groups, social categories relevant to the Mangaian Kopu discussion'. Unpublished paper, 1965.

H. E. Maude, Slavers in Paradise: The Peruvian Slave Trade in Polynesia, pp.1862-1864, 1981.

M. Mauss, Essai sur le don: Forme et raison de l'échange dans les societies archaïques, Sociologie et Anthropologie. PUF, Collection Quadrige, pp.149-279, 1923.
DOI : 10.1522/cla.mam.ess3

A. Mawyer, TV Talk " and Processes of Media Receptivity in the Production of Identities in the Gambier Islands, French Polynesia, 2006.

K. H. Maxwell and W. Penetito, How the use of r?hui for protecting taonga has evolved over time, MAI Review, vol.2, pp.1-15, 2007.

L. Mcclenachan and J. N. Kittinger, Multicentury trends and the sustainability of coral reef fisheries in Hawai???i and Florida, Fish and Fisheries, vol.105, issue.3, pp.239-55, 2013.
DOI : 10.1111/j.1467-2979.2012.00465.x

F. Mccormack, Fish is My Daily Bread: Owning and Transacting in Maori Fisheries, Anthropological Forum, vol.17, issue.3, 2010.
DOI : 10.1525/california/9780520064232.001.0001

D. Mcgregor, Na Kua'aina: Living Hawai'ian Culture, 2007.

D. Mcphail, Constraints and Opportunities for South Island Landless Natives Act (SILNA) 1906 Indigenous Forest Utilisation. Paper no. 3 from the research programme UoCX0004 Sustainability on M?ori-Owned Indigenous Forest, 2002.

H. M. Mead, Tikanga M?ori. Living by M?ori Values, 2003.

N. Meller, Indigenous Ocean Rights in Hawai'i. Sea Grant Marine Policy and Law Report UNIHI-SEAGRANT-MP-86-01, 1985.

A. Métraux, L'île de Pâques, 1941.

R. J. Miller and J. Ruru, An indigenous lens into comparative law: the doctrine of discovery in the United States and New Zealand, West Virginia Law Review, vol.111, pp.849-918, 2009.

S. F. Moore, Law and Social Change: The Semi-Autonomous Social Field as an Appropriate Subject of Study, Law as Process. An Anthropological Approach, pp.54-81, 1978.
DOI : 10.2307/3052967

J. Moerenhout, Voyages aux îles du Grand Océan, 1835.

B. W. Morse, Indigenous Law and the State, 1988.

C. Newbury, Aspects of cultural change in French Polynesia: the decline of the Ari'i', Journal of the Polynesian Society, vol.67, pp.7-26, 1966.

D. Nielsen, Three Faces of God. Society, Religion, and the Category of Totality in the Philosophie of Emile Durkheim, 1999.

D. Oliver, Oceania: The Native Culture of Australia and the Pacific Islands, 1989.

M. Orbell, Maori Myths and Legends, 1995.

J. K. Osorio, Dismembering Lähui: A History of the Hawai'ian Nation to 1887, 2002.

P. Ottino-garanger, Archéologie chez les Taïpi, Hatiheu, un projet partagé aux îles Marquises, 2006.

G. Petersen, Hambruch's Colonial Narrative:, The Journal of Pacific History, vol.42, issue.3, pp.317-347, 2007.
DOI : 10.1080/00223340701692007

S. Percy, Notes on the dialect of Niue Island, Journal of the Polynesian Society, vol.10, issue.4, pp.178-82, 1901.

J. Pidjot, Le Mwa Tea Mwalebeng et le fils du soleil, Organisation de l'espace kanak en pays mwalebeng, Le Rocher-à-la-Voile & les Editions du Cagou, 2002.

K. Poepoe, P. Bartram, and A. Friedlander, The use of traditional Hawai'ian knowledge in the contemporary management of marine resources, Fishers' Knowledge in Fisheries Science and Management. Paris: UNESCO, pp.117-158, 2007.

T. Pomare, Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahiti, traduits par sa fille, la princesse Takau Pomare, 1971.

M. Radiguet, Les Derniers Sauvages: Souvenirs de l'occupation française aux îles Marquises, pp.1842-59, 1860.

P. Rainbird, Taking the Tapu : Defining Micronesia by Absence, The Journal of Pacific History, vol.2, issue.2, pp.237-50, 2003.
DOI : 10.1080/00223348808572579

M. Rapaport, Oysterlust: Islanders, entrepreneurs, and colonial policy over Tuamotu lagoons???, The Journal of Pacific History, vol.9, issue.1, p.39, 1995.
DOI : 10.1016/0044-8486(84)90258-8

C. Raybaud, De la coutume à la loi dans les archipels de Polynésie orientale de 1767 à, 1945.

B. Rigo, Le pouvoir politique et le sacré en Polynésie Pouvoir(s) et politique(s) en Océanie, L'Harmattan, pp.197-219, 2007.

I. B. Rigo and L. , espace-temps Bulletin du LARSH no. 2. Papeete: Au vent des îles Altérité polynésienne ou les métamorphoses de l'espacetemps, REFERENCES ??, 2004.

P. Robbins, Authority and Environment: Institutional Landscapes in Rajasthan, India, Annals of the Association of American Geographers, vol.88, issue.3, pp.410-445, 1998.
DOI : 10.1111/0004-5608.00107

C. Robineau, Tradition et modernité aux iles de la Société, pp.1984-85

M. Rodriguez, Les Espagnols à Tahiti (1772?1776) Publication de la société des Océanistes no, 1995.

L. Rollin, La maladie et la mort chez les anciens Maoris des îles Marquises'. La Presse médicale, 1928.

T. A. Royal, The Woven Universe ? Selected Writings of Rev. M?ori Marsden. Masterton: The Estate of the Late Rev, 2003.

K. Ruddle, The context of policy design for existing community-based fisheries management systems in the Pacific Islands, Ocean & Coastal Management, vol.40, issue.2-3, pp.105-131, 1998.
DOI : 10.1016/S0964-5691(98)00040-4

J. Ruru, The M?ori encounter with Aotearoa New Zealand's legal system Indigenous Peoples and the Law: Comparative and Critical Perspectives, pp.111-144, 2009.

A. Sabetian, The importance of ethnographic knowledge to fishery research design and management in the South Pacific: a case study from Kolobangara Island, Solomon Islands, SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin, vol.14, pp.22-34, 2002.

M. Sahlins, Des îles dans l'histoire. Paris: Gallimard/Le Seuil, p.76, 1985.

A. Salmond, Te Ao Tawhito. A semantic approach to the traditional Maori cosmos, Journal of the Polynesian Society, vol.87, issue.1, pp.5-28, 1978.

A. K. Salomon, J. L. Ruesink, B. X. Semmens, and R. T. Paine, Incorporating Human and Ecological Communities in Marine Conservation: an Alternative to Zacharias and Roff, Conservation Biology, vol.66, issue.5, pp.1452-55, 2001.
DOI : 10.1139/cjfas-55-4-917

B. Saura, Entre nature et culture, 2005.

D. Schug, Hawai'i's commercial fishing industry: 1820?1945'. Hawai'ian J, History, vol.35, pp.15-34, 2001.

J. M. Shackeroff and L. M. Campbell, Traditional ecological knowledge in conservation research: problems and prospects for their constructive engagement, Conservation & Society, vol.5, pp.343-60, 2007.

B. Shore, Reading Samoans through Tahitians, Ethos, vol.33, issue.4, pp.487-92, 2005.
DOI : 10.1525/eth.2005.33.4.487

D. Sims, Erosion on Rarotonga, Mangaia and Atiu with recommendations and proposals'. Draft technical report, 1981.

J. Smith, Tapu Removal in Maori Religion. Memoir no. 40, 1974.

M. J. Stevens, Rakiura:, The Journal of Pacific History, vol.41, issue.3, pp.273-91, 2006.
DOI : 10.1080/00223340600984737

R. L. Stevenson, Dans les Mers du Sud Paris: Petite bibliothèque Payot/voyageurs [In the South Seas, being an account of experiences and observations in the Marquesas, Paumotous and Gilbert Islands in the course of two cruises on the yacht 'Casco' (1888) and the schooner, 1880.

J. F. Stimson, Tuamotuan Legends (Island of Anaa) Part I. The Demi Gods, 1937.

J. F. Stimson and D. S. Marshall, A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian Languages. Massachusetts: Peabody Museum of Salem; The Hague: The Royal Institute of Linguistics and Anthropology, 1964.

J. Stokes, Ethnology of Rapa Island, 1930.

L. Tautain, Notes sur l'ethnographie des îles Marquises, 1896.

H. Te-rangi, The Coming of the Maori. Wellington: Maori Purposes Fund Board, 1987.

A. Testard-de-marans, Souvenirs des îles Marquises, Groupe Sud- Est, pp.1887-1888, 2004.

A. Testart, Essai sur les fondements de la division du travail chez les chasseurs-cueilleurs, 1986.

J. Throop, Hypocognition, a "Sense of the Uncanny," and the Anthropology of Ambiguity: Reflections on Robert I. Levy's Contribution to Theories of Experience in Anthropology, Ethos, vol.40, issue.1, pp.499-511, 2005.
DOI : 10.1177/1469962002002002630

A. Tiraa, Ra'ui in the Cook Islands ? today's context in Rarotonga, SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin, vol.19, pp.11-15, 2006.

M. Titcomb, Native Use of Fish in Hawai'i, 1972.

M. Tomlinson, Retheorizing Mana: Bible Translation and Discourse of Loss in Fiji, Oceania, vol.75, issue.3, pp.173-85, 2006.
DOI : 10.1002/j.1834-4461.2006.tb03043.x

F. Torrente, Buveurs de mers, Mangeurs de terres, Histoire des guerriers de Anaa, archipel des Tuamotu, 2012.

E. Tregear, Mangareva Dictionary of the Gambier Islands Wellington: Government Printing Office. REFERENCES ??, 1891. The Maori-Polynesian Comparative Dictionary, 1899.

M. Troulliot, The Anthropology of the State in the Age of Globalization, Current Anthropology, vol.42, issue.1, pp.125-163, 2001.
DOI : 10.1086/318437

L. Tuhiwai-smith, Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples, 1999.

D. Tyerman and G. Bennet, Journal of Travel and Voyages by Rev. Bennet and Tyerman. 3 vols, 1832.

F. Vallaux, Mangareva et les Gambier Tahiti: Établissement Territorial d'achats groupés, 1994.

V. Valeri, Kingship and Sacrifice: Ritual and Society in Ancient Hawai'i. Paula Wissing (trans), 1985.

J. Veitiyaki, B. Aalbersberg, A. Tawake, E. Rupeni, and K. Tabunakawai, Mainstreaming resource conservation: the Fiji Locally Managed Marine Area Network and its influence on national policy'. Resource Management in Asia-Pacific. Working Paper no. 42. Canberra: Resource Management in Asia-Pacific Program, 2003.

V. Benda-beckmann and F. , Who???s Afraid of Legal Pluralism?, The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, vol.34, issue.47, pp.37-83, 2002.
DOI : 10.1080/07329113.2002.10756563

V. Benda-beckmann and K. , Dispute sans fin sur la méthode de l'anthropologie juridique, Droit et Cultures, vol.21, pp.73-86, 1991.

V. Benda-beckmann and F. K. , The dynamics of change and continuity in plural legal orders', Journal of Legal Pluralism, vol.5354, pp.1-44, 2006.

K. Von-den-steinen, Die Marquesaner und ihre Kunst, Die Sammlungen, 1925.

G. Ward and E. Kingdom, Land, Custom and Practice in the South Pacific, 1995.
DOI : 10.1017/CBO9780511597176

L. Watt, Lieutenant Watt's narrative of the return of the Lady Penrhyn transport', The Voyage of the Governor Phillip to Botany Bay, pp.222-246, 1789.

N. R. Wheen, Waitutu Block and Tutae-Ka-Wetoweto Indigenous Forests, Governance for Sustainability ? Issues, Challenges, Successes, pp.227-263, 2008.

T. White, The ceremony of Rahui, Transactions & Proceedings of the Royal Society of New Zealand, vol.32, pp.1868-1869, 1899.

M. Wiber, F. Berkes, A. Charles, and J. Kearney, Participatory research supporting community-based fishery management, Marine Policy, vol.28, issue.6, pp.459-68, 2004.
DOI : 10.1016/j.marpol.2003.10.020

H. W. Williams, Dictionary of the M?ori Language, 1971.

I. D. Williams, W. J. Walsh, A. Miyasaka, and . A. Friedlander, Effects of rotational closure on coral reef fishes in Waikiki-Diamond Head Fishery Management Area, Oahu, Hawaii, Marine Ecology Progress Series, vol.310, pp.139-188, 2006.
DOI : 10.3354/meps310139

I. D. Williams, W. J. Walsh, R. E. Schroeder, A. M. Friedlander, B. L. Richards et al., Assessing the importance of fishing impacts on Hawaiian coral reef fish assemblages along regional-scale human population gradients, Environmental Conservation, vol.57, issue.03, pp.261-72, 2008.
DOI : 10.1007/BF00392900

J. Williams, E Pakihi Hakinga a Kai: An Examination of Precontact Resource Management Practice in Southern Te Wai Pounamu, 2004.

R. R. Williamson, Religion and Social Organization in Central Polynesia, 1937.

J. Wilson, A Missionary Visit to the Southern Pacific Ocean, Performed in the Years 1796, the Ship Duff, Commanded by Captain James Wilson, 1798.

O. R. Young, Institutional Dimensions of Environmental Change: Fit, Interplay, and Scale, 2002.